Safariの環境変数

356の文字列はOSXのSafariが返す環境変数です。
とあるお客さんが「管理画面(qmailadmin)が英語になる」と問い合わせて来たので
以前にも同じ質問が来たことがあり、英語環境になってるんじゃないかと答えたら
「ちゃんと日本語になっている。」と。

で、調べてみたら普通、大抵のブラウザはは
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE="ja,en-us;q=0.7,en;q=0.3"
と返してくるのでjaという名前で用意された日本語画面を表示するのにSafariだけ
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE=ja-jp
と変な値を返してくるためja-jpなんてファイルは用意していないから
デフォルトの英語表示になっていたというオチ。
会社にはmacなんて無いからジョー○ンの店頭で試したがな。