日本語ってむずかしい

mount_smbfsだと日本語のファイルがうまく扱えない模様。
むーー。