ボエックラー問題

やっぱり本人が
「my name is ほげほげ」
と声に出した名前を言うのが正しいでしょうね。
日本人も漢字文化の国で違う呼び方されたら戸惑うだろうし。