mt-daapd

LinuxやFreeBSDで動くiTunesサーバーです。
portsから入れてコンフィグファイルをプリッと書き換え。
設定したディレクトリにmp3ファイルを放り込んでmt-daapdを再起動。
曲を追加するたびに再起動がいるみたいです。

これで家中のマシンで共有してiTunes経由でストリーミング再生が可能に。
日本語はどう取り扱われるのかはまだ試してません。
http://www.mt-daapd.org/