HDDレコーダーのマシンをDVDビデオ形式に変換できるようあれやこれをインストール。
これで
録画->入れれば再生が始まるDVDビデオ形式に変換->DVDに書き込み
が整った。はず。

最近携帯ビデオプレーヤーとしてPSPがちょっと欲しいかもと思ってます。